VCE 50分状元的应考金言（二）

编者按

我校董元元同学在2017年VCE中文第二语言高级考试（SLA）中取得了唯一的50分满分成绩。她优异成绩的取得与指导老师王慧芳老师的悉心指导息息相关，密不可分。她从王老师那里获得，掌握，消化，理解的经验，方法，对于她最后的成功有着莫大关系。这些对于未来的学弟学妹们，也极具参考价值。

继上一期董元元同学分享的口语考试心得

（戳蓝字回顾应考金言第一期）后

我们接下来说说占比更大的笔试卷

第一部分：听力

（其实没什么太多的技巧）

记笔记时写拼音，听到什么全记下来，记了什么全写上去，反正多写不扣分，只要你不瞎写。

不过当然，要按主次顺序写，先直接回答问题，提供相关信息，然后再把你记下的多余的不知道相不相关的东西塞上去，如果有时间的话。

第二部分：阅读

•规矩一：直接回答问题，然后提供相关信息。

•规矩二：多写永远比少写好。确定绝对相关的信息放在最前，不确定是否相关的信息放在最后。然而，大道虽简，知易行难，VCAA攥着这两条规矩就能埋很多陷阱让你踩。

什么叫直接回答问题？

在英文回答的阅读中，如果题目是

“What’s David’s favourite colour?”

经典的错误回答是

“David likes the colour red the most”✖️

应该直接回答问题说

“David’s favourite colour is red”☑

由此看来，SLA真的是很神奇的一门课，需要我们死板地按规矩来，中文回答的阅读大同小异，不过记得组织一下语句，不要一字不差地抄文章，中文回答是有语言分的。还有要切记的一点是，做阅读题时，千万不能自创信息，把你丰富的想象力留给作文吧。

如果文章跟你说小明上周去新西兰了，你不能在回答里默认说他是坐飞机去的，万一人家坐船的呢？

做阅读时，你只需要问自己两个问题：

“我直接回答问题了吗？”

“我提供的信息与问题相关吗？”

第三部分：翻译

对于翻译而言，如果想拿高分的话，就是要“得意忘形”

得其意，忘其形

在做到讲关键词准确翻译的同时保持语句的流畅性，千万不能一个字一个字地翻。

翻译无非就几个步骤：

•先读两遍确保百分百理解内容了

•然后划出关键词（专用名词，数量词，关联词，成语等）查字典，

•再在脑海里组织出一个自然的英文句式，最后动笔写。熟能生巧。

最后，就是作文了：

在我眼中，作文和口语是最能够体现一个学生的中文功底的，其余的都是在考你是否能够灵活地运用考试技巧。所以，中文基础好的同学请在此大展身手，中文基础不扎实的同学请在此多花心血。

在思考作文写什么内容时，要注意不能只考虑什么可以写，更要留意什么不能写，以及写什么能够突出你注意到了题目给出的条件。比如题目是“你和你最好的朋友去中国南方参加了一个夏令营活动，收获很多，现在写一篇日记记录一下你的经历与感想”，那么，怎样才能做到扣题？

题目中，每一个字都是有它存在的意义的，不然出卷人不会把它搁进去。“夏令营”和“中国南方”，听起来就很热，那就写一点“热”的活动！“收获很多”意味着什么？意味着你要写你学到了很多你在没去之前不知道的。和口语一样，记叙文要多联系中国文化，多打“感情牌”。围绕着这几个条件想出来的三个点，就一定会是扣题的。

对于其他文体，也都是一样的。“十一年级”、“有些犹豫”等词，都不是放在那当摆设的，题目为你设计的每一个条件你都需要注意到，并且运用到，让批卷人知道你在动笔之前，做到了百分百理解题目。

最终

秘笈

好了，终于写完考卷了，开心不？但是正常来说你应该是没有时间检查的，反正我考的时候是监考人喊停笔30秒前做完的。所以，不要有侥幸心理，不要在做题的时候跟自己说我等会再回来做这题吧，大哥相信我你没有时间的，别做梦了赶紧写吧。SLA就是这么凶残，你必须保证自己下笔有一定的正确率，因为你没有第二次机会检查修改。

不过，其实除了听力一定要最先做以外，其余的你可以想按什么顺序做就按什么顺序做。学了一年到了考试的时候，你应该会明确的知道自己的强项和弱项是什么，这样你就可以个性化地为自己的考试分配时间。就拿我个人来说，我阅读很差但是作文写得相对算快，所以我训练自己在考试情况下飞快地15分钟写完作文，然后把省下的30分钟用来强行挽救我惨不忍睹的阅读。当然，我这样做也是有一定风险的，要是我15分钟写出来个12分的作文，那阅读做再好也得不偿失了。所以，SLA考试也像是下一桩赌注，但只要你有底气，有把握，你就赢了一半。

未完待续

长按二维码关注《快乐中文》

掌握维省教育前沿独家资讯

新金山文化学校各校区详细地址

Head Office

6 Watts St., Box Hill, VIC 3128

Thornbury Campus

238 Collins St., Thornbury, VIC 3071

(use Matisi St. entrance)

McKinnon Campus

291McKinnon Rd, McKinnon, VIC 3204

Balwyn Campus

Boxhill Senior Secondary College

周六：普通中文+精英中文课程+奖学金课程

周日：普通中文+特色班+VCE中文

19 Dunloe Avenue，Mont Albert North

Camberwell Grammar School

周六：特色中文+VCE中文

55 Mont Albert Road，Canterbury

Blackburn Campus

60 Springfield Rd, Blackburn, VIC 3130

Ringwood Campus

Bedford Road, Ringwood, VIC 3134

(easy access through Hill St.)

Point Cook Area Campus

35 Thomas Carr Drive, Tarneit, VIC 3029

MacLeod Campus

Carwarp Street, Macleod, VIC 3085

Croydon Campus

1-39 Plymouth Road, Croydon Hill, VIC 3136

(easy access through Gate 9)

新金山文化学校 New CLCS

教育部获批认证的VCE教学中心

　　成立于1992年的新金山文化学校，是墨尔本最受家长朋友信赖的中文语言学习中心。

　　新金山文化学校VCE教学中心更是教育部考试总局（VCAA）的注册学校，凡是日校没有开设VCE中文课程的学生，或日校有中文课但因课程安排不开，都可以在我校注册完成VCE中文科目的学习，其考试成绩都能得到该生所在日校及维省教育部的认可。如果在日校选修VCE中文课程的学生想强化补习VCE中文，亦可参加学习我校课程，达到其补习、强化、提高考试技能的目的。

　　新金山文化学校作为墨尔本最老牌的VCE中文考试培训中心，我们每年打造出了不胜数的VCE满分，VCE高分考生，为你的高考总分增色生辉！

　　新金山文化学校作为墨尔本最老牌的中文学校，鼓励每一位孩子：心怀梦想、脚踏实地、快乐学习、智慧成长！

新金山文化学校

（总部地址）

6 Watts St, Box Hill,

VIC 3128, Australia

Tel: 03 9890 5062

Fax: 03 9890 3947

Mob: 0422 719 555

Email: info@newchinese.vic.edu.au

Website: www.newchinese.vic.edu.au

本篇文章来源于微信公众号: 7seeds academy